1 00:00:49,549 --> 00:00:51,141 Rätt. 2 00:00:51,284 --> 00:00:55,812 Jag satsar på att diska en vecka till. 3 00:00:58,058 --> 00:01:00,891 Jag ska se din veckas diskning... 4 00:01:02,095 --> 00:01:06,862 ...och jag ska höja dig fyra resor till tvättomaten, 5 00:01:07,667 --> 00:01:10,602 3p i riktiga pengar... 6 00:01:12,806 --> 00:01:19,837 ...och en som rengör och desinficerar precis runt baksidan av toalettskålen. 7 00:01:23,950 --> 00:01:26,885 - Det har rensat ut mig. - Okej, vad har du? 8 00:01:27,020 --> 00:01:28,920 Rätt. 9 00:01:29,055 --> 00:01:31,182 Tre par! 10 00:01:31,324 --> 00:01:34,293 Vad menar du med tre par? Du får bara fem kort! 11 00:01:34,427 --> 00:01:36,418 Åh shit... 12 00:01:36,563 --> 00:01:39,327 Eh, två par. Tja, två och ett halvt par. 13 00:01:39,466 --> 00:01:41,991 Stå upp. 14 00:01:42,135 --> 00:01:44,126 - Nej. - Kom igen. – Jag kan inte, jag har ett bråck. - Nej, det har du inte. 15 00:01:44,270 --> 00:01:45,828 Jag har, det är all spänningen som bara gav mig ett bråck. 16 00:01:45,972 --> 00:01:50,204 – Titta, stå upp annars ger jag dig ett bråck! - Okej, okej. - Kort. 17 00:01:52,445 --> 00:01:54,276 - Skor. - Åh var inte löjlig, jag har ingen- 18 00:01:54,414 --> 00:01:57,110 Det har du, jag såg dig vika ihop dem och lägga in dem där. 19 00:01:59,319 --> 00:02:02,288 - Kalsonger. - Åh Eddie, det är mina bästa! 20 00:02:02,422 --> 00:02:06,085 Jag är inte arg. Det är bara vi spelar med en kortlek med 12 kort här. 21 00:02:07,393 --> 00:02:09,554 Okej. 22 00:02:14,701 --> 00:02:16,862 Rätt. Låt oss fortsätta med spelet. 23 00:02:17,003 --> 00:02:19,062 Rätt. Vad har du? 24 00:02:21,708 --> 00:02:23,972 Fem kungar. 25 00:02:26,146 --> 00:02:30,480 - Fan! Du får mig varje gång! - Hahaaaaa! Kom hit mina små skönheter, 26 00:02:30,617 --> 00:02:31,948 Låt oss se vad vi fick då. 27 00:02:32,085 --> 00:02:34,918 Ett signerat foto av Sue Carpenter. 28 00:02:35,054 --> 00:02:38,990 Åh, och en kinesisk brännskada. Det tror jag att jag ska ha nu! 29 00:02:39,125 --> 00:02:42,151 En av dessa dagar ska jag lära mig reglerna för det spelet kompis, då är du verkligen för det. 30 00:02:46,966 --> 00:02:49,935 - Ja, vem i hela friden kan det vara vid den här tiden på dygnet? - Jag väntar mig ingen. 31 00:02:50,069 --> 00:02:53,505 - Det är jag inte heller. – Det får väl vara för någon annan då. 32 00:02:53,640 --> 00:02:55,301 - Ja - Ja, ett annat spel? - Du slår vad! 33 00:02:55,441 --> 00:02:59,172 - Seven card stud eller Crazy Eights? - Det gör ingen skillnad för mig kompis, jag kan inte reglerna. 34 00:02:59,312 --> 00:03:02,338 – Okej, 'one card slam' är det då. - Okej-doke. 35 00:03:02,482 --> 00:03:04,609 Tolv pund! 36 00:03:06,986 --> 00:03:10,752 För helvete! Inte konstigt att de alltid skjuter varandra på de där flodbåtarna! 37 00:03:10,890 --> 00:03:13,188 Åh gud, det är han! Han bryter min koncentration. 38 00:03:13,326 --> 00:03:16,818 - Svara på dörren Eddie, den här mannen kostar mig en förmögenhet! - Jag behöver inte, kompis. 39 00:03:16,963 --> 00:03:19,454 Inte de kommande sex åren! 40 00:03:19,599 --> 00:03:22,534 - Okej, jag kommer! 41 00:03:22,669 --> 00:03:24,933 - Okej, okej! 42 00:03:25,071 --> 00:03:27,835 Vem tror du att jag är, Speedy Gonzales? 43 00:03:27,974 --> 00:03:32,934 Okej, det räcker med det! Det är min el, du vet. Jag är inte Aga Khan! 44 00:03:33,079 --> 00:03:35,946 Åh Cripes! Det är gasmannen! 45 00:03:36,082 --> 00:03:39,074 Hej, jag undrar om jag bara kunde läsa av din mätare? 46 00:03:39,219 --> 00:03:40,777 HEJ, MR GAS MAN! 47 00:03:40,920 --> 00:03:42,751 - Eh, ja, hej. - Du vad? 48 00:03:42,889 --> 00:03:44,652 Hej, Mr Gas Man! 49 00:03:44,791 --> 00:03:47,487 - Eh, ja, hej igen. Jag undrar om jag bara kunde läsa din mig- - Herr vem? 50 00:03:47,627 --> 00:03:49,356 GAS MAN! GAS MAN! GAS MAN! 51 00:03:52,899 --> 00:03:56,198 Har du någon som tar hand om dig? 52 00:03:56,336 --> 00:04:00,636 Kan jag se dem, för att jag behöver läsa av din mätare? 53 00:04:00,773 --> 00:04:03,105 - Vem är det, älskling? - DET ÄR GASMANEN! 54 00:04:03,243 --> 00:04:08,112 – Ja, det tror jag att vi har fastställt. - Ja, lämna honom inte ute i kylan, drömbåt. 55 00:04:08,248 --> 00:04:10,079 Visa in honom. 56 00:04:10,216 --> 00:04:12,150 Tack. 57 00:04:13,253 --> 00:04:15,619 Åh, det är varmt och skönt här inne. 58 00:04:15,755 --> 00:04:19,020 Okej, jag ska bara titta på din mätare om jag får. 59 00:04:19,158 --> 00:04:22,025 Ah ja, här är den lilla killen. 60 00:04:23,563 --> 00:04:26,225 Åh, du vill inte titta på den där kompisen, det är väldigt tråkigt. 61 00:04:26,366 --> 00:04:29,130 Jag tittade på den en gång och hamnade i koma. 62 00:04:29,269 --> 00:04:33,399 Tja, det är faktiskt där du har fel. Eftersom de på denna gata är särskilt intressanta. 63 00:04:33,539 --> 00:04:36,667 Åh, verkligen? Varför är det då? 64 00:04:36,809 --> 00:04:42,008 Tja, det har kommit ett klagomål från någon på den här gatan som de betalar för mycket för sin bensin. 65 00:04:42,148 --> 00:04:47,279 Vi måste kolla alla mätare på den här gatan och se till att allt är okej. 66 00:04:49,756 --> 00:04:51,724 Hahaahaaahahahaaaaaaa! Har du kollat ​​intill ännu? 67 00:04:51,858 --> 00:04:54,383 Nej, de är nästa. 68 00:04:54,527 --> 00:04:58,793 Det är om jag inte slår av innan jag kommer till honom. 69 00:04:58,931 --> 00:05:02,526 Ahh, det är, eh, kvart i sex nu, 70 00:05:02,669 --> 00:05:05,968 så om det tar mig 15 minuter att göra den här, 71 00:05:06,105 --> 00:05:09,632 Jag kommer nog inte till dem innan imorgon bitti. 72 00:05:12,045 --> 00:05:14,240 Det är konstigt! 73 00:05:14,380 --> 00:05:17,247 Vad? Finns det något slags problem, officer? 74 00:05:19,385 --> 00:05:19,976 Nej, det är bara en konstig läsning. 75 00:05:20,119 --> 00:05:22,087 Verkligen? Vad står det? 76 00:05:22,221 --> 00:05:26,385 Ingenting, inget, inget, inget... inget, inget, inget! 77 00:05:26,526 --> 00:05:30,326 Japp. Det skulle vara rätt. 78 00:05:30,463 --> 00:05:32,590 Haha. Vi använder inte gas, eller hur, Eddie? 79 00:05:32,732 --> 00:05:37,032 - Jag vet inte ens vad det är kompis. Vad är gas? - Okej, okej, förstör det inte. 80 00:05:37,170 --> 00:05:40,628 Så hur håller du det så varmt här inne då? 81 00:05:40,773 --> 00:05:42,900 Vi, vi älskar. 82 00:05:44,944 --> 00:05:48,675 Nej, nej, nej- inte tillsammans, förstår du. På vår egen. Err.. 83 00:05:51,484 --> 00:05:53,611 Det är väldigt intressant. 84 00:05:53,753 --> 00:05:56,187 Tar alla möjliga, inte sant? 85 00:05:56,322 --> 00:05:59,018 Okej, jag tror att jag är på väg då. 86 00:05:59,158 --> 00:06:00,785 Nej! Nej! 87 00:06:00,927 --> 00:06:03,191 - Vänta! - Vad är det? 88 00:06:04,664 --> 00:06:07,258 Vill du ha en kopp te? 89 00:06:07,400 --> 00:06:10,130 Te? Eh, nej, det tror jag inte att jag kommer att göra, tack så mycket. 90 00:06:10,269 --> 00:06:12,794 Du måste! Du måste! Du måste dricka vårt te! 91 00:06:12,939 --> 00:06:17,239 Det är det bästa teet i London! Sätt dig ner och drick det i cirka 12 minuter. 92 00:06:17,377 --> 00:06:19,845 Okej, eh ja, jag skulle älska en kopp te, tack så mycket. 93 00:06:22,849 --> 00:06:26,114 Okej, då sätter jag på vattenkokaren. 94 00:06:28,388 --> 00:06:32,882 - Eh, sätt på vattenkokaren? - Sätt vattenkokaren på... golvet. 95 00:06:34,026 --> 00:06:38,395 För det kommer vi inte att behöva eftersom vi inte använder gas. 96 00:06:39,699 --> 00:06:42,691 Ah, hah, hur brukar vi göra teet? 97 00:06:45,204 --> 00:06:50,267 Eh, vi brukar... använda vattnet... från den varma kranen. Inte vi? 98 00:06:51,811 --> 00:06:57,113 Ja, det är vad vi gör. Roliga saker du glömmer, va? 99 00:07:06,325 --> 00:07:09,294 Fina byxor. 100 00:07:09,429 --> 00:07:12,921 De påminner mig om en historia jag känner till. 101 00:07:13,065 --> 00:07:16,626 En lång historia. Varar ca 15 minuter. 102 00:07:20,039 --> 00:07:22,337 Ehm, en gång i tiden... 103 00:07:22,475 --> 00:07:26,878 ...det var en stor skog. 104 00:07:27,013 --> 00:07:31,143 Mitt i skogen bodde... 105 00:07:31,284 --> 00:07:33,275 ...några byxor... 106 00:07:34,320 --> 00:07:36,481 ...kallade Dave. 107 00:07:38,958 --> 00:07:42,325 Eh, kom igen Eddie! Vi håller på att dö för några härliga koppar uppfriskande te! 108 00:07:42,462 --> 00:07:44,089 Värmas ditt vatten av en gaspanna då? 109 00:07:44,230 --> 00:07:49,691 Japp. Eh, nej, det är det inte. Eh, för vi använder inte gas 110 00:07:49,836 --> 00:07:52,327 för vi vet inte vad det är. 111 00:07:52,472 --> 00:07:54,940 Varför använder du då varmkranen då? 112 00:07:55,074 --> 00:07:57,907 Vi får det kalla vattnet från den varma kranen. 113 00:07:58,044 --> 00:08:00,410 Vi får det kalla vattnet från den varma kranen. På så sätt sparar vi slitage och riva på den kalla kranen. 114 00:08:00,546 --> 00:08:02,776 Em, hur värmer du vattnet till teet då? 115 00:08:02,915 --> 00:08:06,749 Det gör vi inte. Vi har det kallt, eller hur, Eddie? 116 00:08:07,954 --> 00:08:11,287 Ja, det stämmer. Vi har det kallt...? 117 00:08:11,424 --> 00:08:16,760 - Men din pilotlampa verkar vara tänd! - Är det? Herregud, det har fattat eld! 118 00:08:16,896 --> 00:08:18,761 Det var nära, eller hur? 119 00:08:18,898 --> 00:08:21,799 Här går vi då. 120 00:08:21,934 --> 00:08:25,392 Tre muggar rykande kallt te! 121 00:08:27,139 --> 00:08:30,131 Det är bättre att dricka det innan det blir varmt. 122 00:08:30,276 --> 00:08:34,144 Nåväl, hej då! Detta är det bästa teet i London! 123 00:08:35,248 --> 00:08:37,739 Mmm ! 124 00:08:47,260 --> 00:08:51,594 Mmm, härligt. Kom igen Eddie, du dricker inte din. 125 00:08:52,765 --> 00:08:55,962 Ja, jag vet, jag ser dig njuta av din. 126 00:08:56,102 --> 00:08:58,969 Kom igen, gör din beskärda del din jävel! Och du! 127 00:08:59,105 --> 00:09:02,871 - Eh, nej, jag tror inte att jag bryr mig om du inte har något emot det. – Ja, för helvete, jag drack min! Titta, det är inte rättvist! 128 00:09:03,009 --> 00:09:07,378 - Eh, nej, jag tror att jag är på väg. - Det gör du inte, du sätter dig där nere! Du kommer att sitta där nere och drick ditt te! 129 00:09:07,513 --> 00:09:10,277 Kom igen. Allt! Nu! 130 00:09:18,858 --> 00:09:20,348 Urgh! Eh, tack så mycket. Härlig. 131 00:09:21,127 --> 00:09:24,654 Okej, då är jag på väg. 132 00:09:24,797 --> 00:09:27,664 - Nej! Du kan inte gå. - Åh? Varför inte? 133 00:09:27,800 --> 00:09:30,963 - För att jag älskar dig! - Vad? 134 00:09:31,103 --> 00:09:34,595 Jag älskar dig och jag kan inte leva utan dig. Åtminstone inte under de kommande åtta minuterna! 135 00:09:34,740 --> 00:09:38,005 - Okej, det är det. Jag är ledig ! - Du stannar där du är, kompis! 136 00:09:38,144 --> 00:09:40,942 – Nej, jag är rädd att jag är på väg nu. - Du går ingenstans! 137 00:10:08,641 --> 00:10:10,905 Du går ingenstans, kompis! 138 00:10:12,612 --> 00:10:15,604 Kompis? Kompis? 139 00:10:16,882 --> 00:10:19,077 Eddie, du har dödat honom! 140 00:10:22,088 --> 00:10:23,988 Jag rörde honom aldrig! 141 00:10:24,123 --> 00:10:27,422 Ja, men det gjorde stekpannan, eller hur, och du rörde vid det på den tiden! 142 00:10:27,560 --> 00:10:30,495 Bollocks, du dödade honom. Han var död innan han slog i marken. 143 00:10:30,630 --> 00:10:33,827 Ja varför fortsatte du att slå honom med stekpannan? 144 00:10:33,966 --> 00:10:35,593 På skoj. 145 00:10:35,735 --> 00:10:38,397 Åh Gud! Vad ska vi göra? 146 00:10:40,973 --> 00:10:43,601 Cirka 25 år tror jag! 147 00:10:43,743 --> 00:10:45,574 Nej, skräp! Det var en olycka. 148 00:10:45,711 --> 00:10:48,179 Han, han föll omkull på väg till dörren. 149 00:10:48,314 --> 00:10:52,683 Det stämmer! Och slog sig själv flera gånger över huvudet med en stekpanna. 150 00:10:52,818 --> 00:10:55,378 Du har rätt... Vi är klara för ! 151 00:10:55,521 --> 00:10:56,954 Vakna, din jävel! 152 00:10:59,992 --> 00:11:03,291 - Lugna dig! - Jag är lugn! 153 00:11:03,429 --> 00:11:06,660 ARRGH! DU JÄVLING! 154 00:11:07,733 --> 00:11:10,327 Lugn, din hysteriska tjejblus! 155 00:11:10,469 --> 00:11:12,767 Jag är ledsen. Jag är ledsen. Okej. Åh gud. 156 00:11:12,905 --> 00:11:17,399 - Åh gud, det här är sant. - Det stämmer. Så vi måste vara förnuftiga. 157 00:11:17,543 --> 00:11:22,503 Förnuftigt... Låt oss äta honom. Nej, förlåt, dum idé. 158 00:11:22,648 --> 00:11:25,913 Vi får väl inte använda gasen? 159 00:11:26,052 --> 00:11:29,544 Hej! Han kanske inte är död. Han kanske bara är chockad. Varför ger du honom inte livets kyss? 160 00:11:29,689 --> 00:11:30,951 Jaha! 161 00:11:31,090 --> 00:11:34,548 Nej, det ska jag inte, din sorgsna pervy! 162 00:11:35,695 --> 00:11:39,563 Vi har en död kropp i huset och din första idé är att sexuella övergrepp! 163 00:11:39,699 --> 00:11:43,897 Ah, kom igen! Du har alltid velat ta reda på det hur är det att snogga egentligen! 164 00:11:53,779 --> 00:11:55,804 Okej. 165 00:12:01,087 --> 00:12:04,181 Titta, håll bara för näsan, ryck upp hans mun och blås en last med luft i hans lungor. 166 00:12:04,323 --> 00:12:08,316 Det låter inte särskilt romantiskt Eddie. God sorg, det är inte konstigt att du fortfarande är singel! 167 00:12:08,461 --> 00:12:11,658 - Gå ur vägen, jag gör det. - Stig av, av! Han är min fågel! Vill du bråka om det? 168 00:12:12,431 --> 00:12:15,889 – Fortsätt med det då! - Okej, det är jag! 169 00:12:19,505 --> 00:12:23,635 Åh, gå ur vägen, jag ska ge honom ett försök med det här! Sätt slutet i hans mun. 170 00:12:29,482 --> 00:12:30,847 Hur ser han ut? 171 00:12:30,983 --> 00:12:33,178 Fetare. 172 00:12:33,319 --> 00:12:35,219 Tänk på att färgen har kommit tillbaka till hans kinder. 173 00:12:35,354 --> 00:12:39,916 Ja, men det borde inte vara ljust lila. Åh, det här kommer inte att fungera! 174 00:12:45,531 --> 00:12:47,556 Är han släkt med dig? 175 00:12:47,700 --> 00:12:50,464 - Vänta, jag har fått en bättre idé! - Nej! 176 00:12:50,603 --> 00:12:52,537 Nej, Eddie, nej! 177 00:12:52,671 --> 00:12:56,732 Har du ingen skam? Nej, det är inte naturligt! 178 00:12:56,876 --> 00:13:00,107 Ah, dessutom måste jag diska i dem senare. 179 00:13:02,648 --> 00:13:05,583 - Åh, det är vad du gör! Jag trodde det var, nej. - Rätt... 180 00:13:05,718 --> 00:13:07,686 Öppna hans skjorta. 181 00:13:07,820 --> 00:13:12,120 Rätt. [Till gasmannen.] Jag ska bara ta upp din zip. Det är inget sexigt! det är faktiskt ganska bra för dig. 182 00:13:12,258 --> 00:13:15,056 Så du ligger tillbaka och slappnar av. 183 00:13:15,194 --> 00:13:17,185 Jo, det är vad du gör i alla fall är det inte hahaaahaa! 184 00:13:17,329 --> 00:13:20,025 Åh, gå ur vägen, jag gör det. Här, håll dessa. 185 00:13:25,704 --> 00:13:30,767 Okej, ge mig elektroderna tillbaka. Titta, sluta dansa! Han är inte imponerad vet du. Sluta bråka! 186 00:13:32,244 --> 00:13:34,838 - Phwoar! - Okej, här går det. 187 00:13:45,558 --> 00:13:47,583 Nej, det är inte bra. Han är död. 188 00:13:50,596 --> 00:13:53,759 – Jaha, hur ska vi bli av med kroppen? - Tja... 189 00:13:53,899 --> 00:13:55,867 Jag är fortfarande helt för att äta honom. 190 00:13:56,001 --> 00:13:59,698 – Jag menar, det spelar ingen roll om gasproblemet, vi skulle kunna kyla honom. - Jag gillar inte utseendet på honom. 191 00:13:59,839 --> 00:14:02,933 Det är inget problem - vi säljer en bild av Sue Carpenter över hans ansikte. 192 00:14:03,075 --> 00:14:05,703 Då skulle du väl snart haka på dig! Jag vet att jag skulle göra det. 193 00:14:05,845 --> 00:14:07,676 Okej, varsågod då. 194 00:14:09,014 --> 00:14:12,973 Ah bra. Här går vi. Åh gud, det finns så mycket att välja på eller hur? 195 00:14:18,958 --> 00:14:22,792 Hej, vänta lite! Jag har en bättre idé! Vi behöver inte äta honom. 196 00:14:22,928 --> 00:14:26,091 Vi får någon annan att äta upp honom åt oss! 197 00:14:29,268 --> 00:14:30,997 Bra, han är fortfarande öppen. 198 00:14:31,136 --> 00:14:34,469 Hej Amal, hur går det med kebabbranschen? 199 00:14:34,607 --> 00:14:39,442 Ja, ja, ja okej, jag vill inte ha en konversation om det. Det var bara en engelsk njutning. 200 00:14:39,578 --> 00:14:42,012 Hur är det med kött? 201 00:14:42,147 --> 00:14:43,705 Ja? Tja tjata på dig då! 202 00:14:43,849 --> 00:14:46,841 DDfan! Inte bra - han sa att hans Alsace blev överkörd i morse 203 00:14:46,986 --> 00:14:50,820 så han är okej för kött för resten av veckan! 204 00:14:50,956 --> 00:14:53,117 Vad ska vi göra med kroppen? 205 00:14:53,259 --> 00:14:54,658 Vilken kropp? 206 00:14:54,793 --> 00:14:57,762 Eddie, det är absolut...hwoop! 207 00:15:00,299 --> 00:15:02,062 ...patetiskt ! 208 00:15:02,201 --> 00:15:05,637 - Ja, det är tidiga dagar. Vi måste platta till det lite. - Åh, rätt. 209 00:15:10,743 --> 00:15:15,908 Det är inte illa, faktiskt! Det är ganska bra. Du vet, tror jag vi kommer undan med det här ! 210 00:15:16,048 --> 00:15:18,778 - Okej, jag ska låtsas vara polis. - Okej-doke. 211 00:15:21,420 --> 00:15:24,878 Hej, hej, hej. Vad är det död kropp gör under mattan ? 212 00:15:26,191 --> 00:15:30,491 - Fan! Hoh. - Hej! Jag har precis fått en idé! Varför sätter vi honom inte på en buss? 213 00:15:30,629 --> 00:15:34,065 Ja! Nej, inte bra, skulle konduktören märka när han inte betalade sin biljett. 214 00:15:34,199 --> 00:15:38,636 - Nej nej, varför sätter vi inte honom PÅ en buss? – För att konduktören skulle märka när han inte betalade sin biljett. 215 00:15:38,771 --> 00:15:40,432 Jag menar på taket! 216 00:15:40,572 --> 00:15:44,372 Urgggggh. Du får inga konduktörer på taket ! 217 00:15:44,510 --> 00:15:47,604 Exakt. Det är det som gör planen så felfri! 218 00:15:47,746 --> 00:15:50,874 Ingen kommer att hitta honom förrän han kommer till depån och inte ens då vet de var han kommer ifrån. 219 00:15:51,016 --> 00:15:55,919 Ja! Tja, inte om de inte tittar i hans fickbok och se att det sista jobbet han hade idag var här. Åh, er- 220 00:15:56,055 --> 00:16:00,424 Det är inga problem. Åh titta, han har en femma här. Det borde komma väl till pass! 221 00:16:00,592 --> 00:16:03,220 Okej, var är vi då? 222 00:16:03,362 --> 00:16:05,887 Ah, här är vi. Rätt... 223 00:16:06,031 --> 00:16:10,229 "Inga problem med mätaren i den här lägenheten. 224 00:16:10,369 --> 00:16:14,863 "Titta inte efter tre till... 225 00:16:15,007 --> 00:16:17,305 "...hundra år. 226 00:16:18,610 --> 00:16:24,048 "Särskilt trevliga människor killen med glasögonen 227 00:16:24,183 --> 00:16:27,812 "som inte höll i en stekpanna. 228 00:16:29,788 --> 00:16:33,918 - Eh, "Trevlig atmosfär helt och hållet, verkligen." - Okej, Dickens. Fortsätt med det! 229 00:16:34,059 --> 00:16:37,119 "Återstående på högt humör... 230 00:16:38,797 --> 00:16:42,528 "att ägna sig åt min hobby... 231 00:16:42,668 --> 00:16:45,569 "...av buss-surfing." 232 00:16:46,572 --> 00:16:49,006 Åh, snabbt, Eddie, det är en vid lamporna! 233 00:17:00,019 --> 00:17:03,045 En... två... tre... 234 00:17:04,656 --> 00:17:07,284 För helvete, mitt huvud! 235 00:17:09,395 --> 00:17:11,727 Argh, argh, var är jag? Vad hände? 236 00:17:15,901 --> 00:17:19,564 – Du slog huvudet i stekpannan som Eddie höll i. – Flera gånger. 237 00:17:19,705 --> 00:17:22,265 Och så försökte du kasta dig ut genom fönstret. 238 00:17:22,408 --> 00:17:24,933 Åh gud, det är den galna! Släpp mig härifrĺn! 239 00:17:25,077 --> 00:17:29,571 Ja, du har inte tid att gå bredvid nu. Det är bäst att du slår av direkt. Det är bäst att du kommer hem till din fru. 240 00:17:29,715 --> 00:17:35,711 - Okej, ja... Jag har ingen fru! - Det blir minnesförlusten, kompis. 241 00:17:35,854 --> 00:17:38,550 - Okej, ja, eh, eh, jag undrar var jag bor? - Ja. - Aaagh. 242 00:17:43,695 --> 00:17:46,755 Din dumma jävel! Jag visste att du skulle få oss i trubbel! 243 00:17:46,899 --> 00:17:51,336 - Han såg bra ut för mig. – Jag pratar inte om honom, jag pratar om nicking intills gasförsörjning. 244 00:17:51,470 --> 00:17:52,994 Vad är klockan nu? 245 00:17:53,138 --> 00:17:56,699 Ehm, stora handen är kvart över sex. 246 00:17:56,842 --> 00:18:01,211 Är det? Okej, det betyder att vi har till klockan nio imorgon bitti vilket är eh, err, er- 247 00:18:01,346 --> 00:18:03,837 Phwor, det är svårt, eller hur? 248 00:18:03,982 --> 00:18:08,146 - Fem är det, er- - Det är en femma i den. Nej... Nej, fyra timmar och tjugosju minuter. 249 00:18:08,287 --> 00:18:12,383 Är det? Åh ja, det stämmer, jag tänkte precis säga det. Det betyder att vi har fyra timmar och tjugosju minuter på oss att komma in 250 00:18:12,524 --> 00:18:15,789 bredvid och ta bort den illegala gasledningen att vi anslutit till nästa dörrs elnät, eller hur? 251 00:18:15,928 --> 00:18:19,625 Jag låter honom prata och du går in i kök och gör alla farliga saker, okej? 252 00:18:20,966 --> 00:18:22,934 Det låter bara lite orättvist för mig. 253 00:18:23,068 --> 00:18:25,036 Haahhhh, det är andan! Har du skiftnyckeln? 254 00:18:25,170 --> 00:18:28,571 Nej, det är bara mina kalsonger är lite tajta. 255 00:18:38,851 --> 00:18:41,217 Nej Eddie, nej! Nej, nej! Det finns ingen tid för munterhet! 256 00:18:41,353 --> 00:18:45,153 - Vi måste komma in och göra ett jobb, kompis! Okej? - Okej. 257 00:18:45,290 --> 00:18:48,885 Rätt. Kom igen, låt oss skynda till grannens. Borde inte vara några problem. 258 00:18:49,027 --> 00:18:50,688 - Han är en tillräckligt trevlig man. – Nu är det sant! 259 00:18:53,365 --> 00:18:55,959 - Kväll, herr Rottweiler! - Vad är det? 260 00:18:56,101 --> 00:18:57,432 Bara ett vänligt besök. Får vi komma in? 261 00:18:57,569 --> 00:19:01,835 - Börja, jag har en fågel på övervåningen! - Men vi har tagit dig runt... en halv flaska sherry. 262 00:19:01,974 --> 00:19:04,101 Ta väldigt mycket. Något annat? 263 00:19:04,243 --> 00:19:08,111 - Vem är det, älskling? - De jävlarna från nästa dörr! 264 00:19:08,247 --> 00:19:12,308 - Jag kommer inte att vara en fästing. - Har du en riktig kvinna där inne? 265 00:19:12,451 --> 00:19:15,181 - Cor! Kan vi ta en titt? - Sov bort! 266 00:19:15,320 --> 00:19:18,517 – Åh nej, fortsätt, fortsätt, bara en titt. - Har du något emot om jag får min kamera? 267 00:19:18,657 --> 00:19:20,591 Se, gör mig inte arg! 268 00:19:20,726 --> 00:19:25,993 Något väldigt speciellt har hänt till mig. Jag är kär! Det är den äkta varan. 269 00:19:26,131 --> 00:19:30,500 Så jag vill inte att ni två idioter kommer runt stökar till saker, förstår du? 270 00:19:30,636 --> 00:19:35,300 Om jag ser någon av er igen ikväll, dödar jag er! 271 00:19:45,017 --> 00:19:48,077 - Vad?! - Stäng mina fingrar i dörren. 272 00:19:49,054 --> 00:19:51,181 Åh! 273 00:20:03,569 --> 00:20:06,037 Håll huvudet nere! 274 00:20:07,072 --> 00:20:09,267 Vadå? 275 00:20:12,744 --> 00:20:15,008 Håll huvudet nere! 276 00:20:15,147 --> 00:20:16,637 Ursäkta? 277 00:20:16,782 --> 00:20:18,716 Det spelar ingen roll! 278 00:20:30,395 --> 00:20:32,090 Vadå? 279 00:20:32,231 --> 00:20:34,529 Det spelar ingen roll! 280 00:20:34,666 --> 00:20:37,567 - Vad spelar ingen roll? - Det jag just sa! 281 00:20:37,703 --> 00:20:39,864 - Vad sa du nyss? - Det spelar ingen roll! 282 00:20:40,005 --> 00:20:41,597 Nej, nej, jag hörde det. Innan dess. 283 00:20:41,740 --> 00:20:44,868 - Jag sa bara till dig att hålla huvudet nere. - Åh! 284 00:20:46,078 --> 00:20:48,103 Jag vet det! 285 00:20:59,358 --> 00:21:01,189 Arvehål! 286 00:21:01,326 --> 00:21:03,624 Jag hörde det! 287 00:21:07,099 --> 00:21:09,363 - jävla Nora! - Håll käften! 288 00:21:11,103 --> 00:21:13,970 De tar av! 289 00:21:14,106 --> 00:21:16,631 Jag kommer strax över! 290 00:21:18,477 --> 00:21:21,378 För helvete! 291 00:21:21,513 --> 00:21:25,279 Du förstår, jag sa till dig, du gör det så. 292 00:21:25,417 --> 00:21:28,215 Gud ! Vem hade trott det? 293 00:21:28,353 --> 00:21:32,153 - Skjut över. Jag kan inte se. Jag kan ser bara en bröstvårta! - Försiktigt - Flytta över. 294 00:21:32,291 --> 00:21:35,089 - Jag vill se lite mer! - Försiktigt! - Arh, titta, arrrgh! Arrghhh! Hoooo-oop! 295 00:21:42,200 --> 00:21:44,361 Få ett skott. 296 00:21:48,173 --> 00:21:52,405 Nu, enligt mina beräkningar, Rottweilers köket borde vara precis här. 297 00:21:52,544 --> 00:21:54,705 - Nn-ja. - Så jag gör ett litet hål, 298 00:21:54,846 --> 00:21:59,044 du klämmer dig igenom, fixa gasen och glida ut genom ytterdörren medan jag byter ut tegelstenarna. 299 00:21:59,184 --> 00:22:02,347 - Jag menar, vad kan vara enklare än det? - Absolut ingenting! 300 00:22:02,487 --> 00:22:06,321 Du har rätt. Och absolut ingenting kan gå fel! Okej, ta bara ut ett par tegelstenar här-ish. 301 00:22:06,458 --> 00:22:08,824 Okej-dokey kompis! 302 00:22:15,534 --> 00:22:17,627 - Förtvivlan inte! - Förtvivlan vad? 303 00:22:17,769 --> 00:22:21,136 Faint heart aldrig vunnit fair maid! 304 00:22:22,574 --> 00:22:25,475 Du pratar otroligt mycket skit, eller hur! 305 00:22:25,610 --> 00:22:27,874 Kom igen! Ssh! 306 00:22:28,847 --> 00:22:32,578 - Håll käften, håll käften! Kom igen. Shhh, shh shh. Går du in i köket så städar jag här inne. - Okej-dokey! 307 00:22:33,618 --> 00:22:37,486 - Tänk på den pipiga tavlan! 308 00:22:37,622 --> 00:22:39,385 - Den där? 309 00:22:39,524 --> 00:22:41,856 - Det är den. - Okej. 310 00:22:45,163 --> 00:22:47,290 Jag också! 310 00:23:10,000 --> 00:23:11,000 Det. nej då! Hah! 311 00:24:00,705 --> 00:24:04,698 - Hur mår du, Eddie? - Mycket bra, tack. 312 00:24:04,843 --> 00:24:07,676 Hur mycket längre ska du vara? 313 00:24:07,813 --> 00:24:09,576 Åh, ett tag. 314 00:24:09,714 --> 00:24:13,206 Jag ska bara göra i ordning saker här inne. 315 00:24:40,445 --> 00:24:42,538 Nej, nej, nej nej nej! 316 00:25:17,649 --> 00:25:20,049 Okej, dags för lite jobb. 317 00:25:37,435 --> 00:25:39,403 Sssh! 318 00:25:55,253 --> 00:25:57,687 Ingen skulle någonsin veta! 319 00:26:09,434 --> 00:26:11,698 Richie! 320 00:26:11,836 --> 00:26:13,827 Sssssh! 321 00:26:13,972 --> 00:26:15,837 Richie! 322 00:26:17,542 --> 00:26:19,635 Varför betalade vi inte bara vår bensinräkning? 323 00:26:19,778 --> 00:26:23,236 - Riichiiiee! Richie! - Håll käften! 324 00:26:28,420 --> 00:26:31,878 Åh, du fick verkligen jorden att röra sig, ditt sexmonster! 325 00:26:32,023 --> 00:26:36,722 Kom igen! Låt oss göra det lite mer, ditt busiga kärlekshandtag! 326 00:26:38,263 --> 00:26:41,289 Ahhh, din stora zebrahund! 327 00:26:47,138 --> 00:26:50,972 Eddie, Eddie, vad fan tror du att du gör? 328 00:26:51,109 --> 00:26:54,340 – Jag tänkte bränna av det. - Vad, ditt ansikte? 329 00:26:54,479 --> 00:26:56,106 Nej, överskottsgasen. 330 00:26:56,247 --> 00:26:59,910 Åh verkligen. Hur lång tid tar det att brinna ut hela Nordsjöns gasreserver ? 331 00:27:00,051 --> 00:27:02,349 - Jag vet inte, vad tror du? - Jag tycker att vi borde gå härifrån! 332 00:27:02,487 --> 00:27:06,082 Okey-dokey. Jag blir bara av med bevisen. 333 00:27:06,224 --> 00:27:10,490 Kom igen, kom igen! Vi gjorde det för fan! Du och jag tillsammans, härifrån till evigheten! Kom igen, låt oss gå härifrån! 334 00:27:10,629 --> 00:27:12,563 Hej...eh... 335 00:27:13,832 --> 00:27:15,424 Upp för trappan, snabbt! 336 00:27:21,773 --> 00:27:23,604 Snabbt, här inne! 337 00:27:29,714 --> 00:27:33,810 - Ge mig en hand, för guds skull! - Vänta, bara en snabb en till albumet. 338 00:27:40,492 --> 00:27:44,451 Helvete, mitt kök! Hjälp! 339 00:27:44,596 --> 00:27:49,329 - Hjälp! Någon ringer gasstyrelsen! - Hej. Jag är från gasstyrelsen. 340 00:27:49,467 --> 00:27:53,904 Blimey, det var snabbt! Titta, mitt kök brinner! 341 00:27:54,039 --> 00:27:56,473 Herregud, inte konstigt att din bensinräkning är så hög! 342 00:27:56,608 --> 00:28:00,669 - Hur hände det här? - Säg mig, Face-ache, du är blödningsexperten! 343 00:28:00,812 --> 00:28:03,144 - Ja var är de andra två? - Vilka andra två? 344 00:28:03,281 --> 00:28:06,114 De två lurarna från nästa dörr. De var här för ett ögonblick sedan. 345 00:28:06,251 --> 00:28:09,812 - Här, i min lägenhet?! - Jaha! Stor som livet! 346 00:28:09,954 --> 00:28:12,718 Urrrgh! 347 00:28:12,857 --> 00:28:15,587 Där är vi. Den sista tegelstenen. 348 00:28:15,727 --> 00:28:18,218 Huhhh! Äntligen säkert och bra. Hah, jag trodde aldrig att vi skulle komma undan med det! 349 00:28:18,363 --> 00:28:20,991 Lägg det där, gamla kompis! 350 00:28:21,132 --> 00:28:22,394 Nej, det gör jag inte! 351 00:28:25,637 --> 00:28:27,036 Hjärnor du ser Eddie. Hjärnor över styrka. Haha! Jag förväntar mig inte att vi kommer att se Rottweiler på ett tag!